Penzion Selský Dvůr, Nový Drahov
I have just completed my second one-week ENGLISHstay English language immersion program and plan to return for a third next year. Through ENGLISHstay, as an English-speaking volunteer, I was presented with opportunities far superior to those generally afforded tourists. I spent two weeks, at no cost, one in April and the other in August, in a charming village in a program designed to help Czech students improve their English comprehension and fluency. During that time, I participated in a well-structured program of games and one- to -one and two -to- one conversational sessions between students and English-speaking volunteers. I was amazed at both the students' progress in one short week and the fun everyone had. Moreover, in the process, I forged and intend to keep many new friendships. ENGLISHStay is truly an unforgettable experience!
V textu, prosím, popište, jak se Vám na kurzu líbilo:
Na kurzu sa mi velmi páčilo, organizácia OK, native speakers – väščina Ok, veľmi dobrá myšlienka jako naučiť ľudí jako já nebáť sa komunikáte v cudzom jazyku.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
S rozsahom a obsahom programu som bola spokojná, možno by som přivítala viac společných aktivít, kde by sa každý musel viac rozprávať.
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Ano, všechno v pohodě.
Ohodnoťte lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným:
Väščina lektorov bola OK.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Podľa představy nie, ale nebol žiadný problém. Preferovala by som možnia do budúcna lokalitu bližšie pri mestě, aby v rámci voľna ľudia mohli ísť napr. shopping ak nemajú možnosť byť mobilní autom, alebo sú starší.
Strava a občerstvení na kurzu?
V pohodě, vždy bolo z čeho vybrať.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Perfektné vymyslená akcia a super zorganizovaná, z mojho pohledu je tento kurz super. Možno meniť častější lokalitu, kde sa konajú. Možno do budúcna pomýšlať aj na Slovensko.
V textu, prosím, popište, jak se Vám na kurzu líbilo:
Spokojenost – nadšení
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
10/10
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Ano
Ohodnoťte lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným:
Všichni byli super.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Nádherné ubytování
Strava a občerstvení na kurzu?
11/10
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Nic, pokračovat dál v dobré práci. Tak jako do teď.
One of the most rewarding weeks we have spent. The students were intelligent and very willing to share their experiences and culture. Lucy and Tom run a first rate operation. They are great!
V textu, prosím, popište, jak se Vám na kurzu líbilo:
Tento kurz je skvěle organizován.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
Program byl pro mě začátečníka náročný, ale necítila jsem se bezradně, protože se mě ujali organizátoři, výlet do Tábora byl relax.
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Ano, tato zkušenost mi dala hodně, než s učitelem ve škole.
Ohodnoťe lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným:
1.Lucie
2.Peter
3.Elaine
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Ubytování bylo až moc luxusní, stačilo opravdu jen obyčejné přespání a slušné soc. zařízení.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Jelikož jsem byla poprvé na tomto kurzu, nic bych neměnila. Tento kurz budu doporučovat všem.
V textu, prosím, popište, jak se Vám na kurzu líbilo:
Kurz byl pro mě velmi přínosný, maximálně intenzivní, v příjemném prostředí. Líbila se mi „nutnost“ mluvit anglicky od rána do večera, včetně přestávek, večera stráveného na baru apod.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
Neuměla jsem si úplně představit, jak zvládnu natolik intenzivní komunikaci v angličtině, ale nyní to hodnotím jako výborný nápad, který umožní zlepšení opravdu v řádu několika dnů… Zábavné pro mne byly večerní hry a doprovodný program.
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Jednoznačně (teď ještě zapracovat na gramatice + slovní zásobě)
Ohodnoťe lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným:
Líbila se mi různorodost lektorů, věková, profesní, charakterová, dle města původu atd.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Spokojenost, vše naprosto pořádku.
Strava a občerstvení na kurzu?
Strava chutná, dostatek nápojů.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Snad jen více pedagogů, vystudovaných nebo zkušených učitelů AJ pro cizince (pokud je to možné). Během konverzace bych přivítala, kdyby mě lektor více opravoval, pokud použiju špatně gramatiku, slovní spojení, pokud se nedokážu správně vyjádřit apod. (což praktikovali pouze někteří a jiní ani po opakovaných žádostech ne) – v tomto byl velký rozdíl mezi lektory.
I had a great time teaching English and spending time with these hosts, and other volunteers/ students in the program. It was hard work, but completely worth it, and enjoyable. I enjoyed helping the students grow, and even learn new things from them. The hosts are easy going, and very kind. I would definitely sign up again!
V textu, prosím, popište, jak se Vám na kurzu líbilo:
Bola som velmi spokojná, aj keď to bolo velmi ťažké, protože moja angličtina je slabá a často som sa trápila, lebo som nerozumela.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
Bol náročný, ale veď na to som tu bola. Skvelý nápad s výletom do Tábora.
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Áno, mám pocit, že som sa zlepšila a hlavně som nabrala odvahu rozprávať v anglickom jazyku.
Ohodnoťe lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným:
Lektory boli skvelí. Najlepší bol Peter z Austrálie.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Ubytování úplne skvelé! Oceňujem vírivku.
Strava a občerstvení na kurzu?
Áno, strava bola pestrá. Občerstvenie bolo k dispozícii (čaj, káva, voda) počas stretnutí s lektormi. Ostatné sa dalo objednat podľa mojich poziadaviek.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Dúfam, že sa mi to podarí a na druhý rok si to zopakujem. Zatiaľ budem pokračovať s angličtinou doma so svojou učitelkou, ale chcem zmenu a viac komunikovať a menej řešiť gramatiku. Tak dúfam, že na dalšom kurze to budem mať ľahšie.
Ďakujem za všetko, robíte to super a ste super.
Kurz byl dobře organizačně připraven, vysoké nasazení organizátorů.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
S rozsahem 100%
Obsah – 80 %
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
ANO
Ohodnoťte lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným.
Většina lektorů byla velmi dobrá.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Ano, velmi dobré
Strava a občerstvení na kurzu?
Ano, také velmi dobré.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Rozšířit výuku o zpěv, např. po večeři, protože v textech je mnoho užitečných slovíček.
Dobry den,
posielam Vam hodnotenie kurzu, ktoreho som sa zucastnil v dnoch 8.-13.5.2016 v Chotovinach.
1. Na kurze sa mi velmi pacilo. Je dobre, ze zakladom su rozhovory 1-1 a gramatike je
venovana len velmi mala cast. Bol to vyborny intenzivny kurz pocas ktoreho sme mali moznost komunikovat s lektormi nie len pocas lekcii, ale pocas celeho dna.
2. Obsah programu bol vyborny. Vyber tem v jednotlivych dnoch mi vyhovoval.
3. Na konci kurzu som sa naozaj citil v konverzaciach istejsi a bol som schopny viac
komunikovat ako na zaciatku kurzu.
4. S vyberom lektorov som bol spokojny. Kazdy bol niecim vynimocny a boli ochotni s nami komunikovat. Najviac som bol spokojny s mojou mentorkou Beth a s Johnom, Fionou a Petrom. Knut komunikoval trochu menej. Najslabsie to bolo s Frances. Ostatni boli v pohode a splnali vsetky moje poziadavky a ocakavania.
5. Ubytovanie - vyborne.
6. Strava a obcerstvenie - vyborne.
7. Nemam navrhy na zlepsenie. Mne tento kurz velmi vyhovoval.
Dakujem este raz za pristup celeho organizacneho timu a prajem Vam vela tak spokojnych ucastnikov ako som ja.
S pozdravom
Patrik Slovik
Creative minds and energetic bodies get their start with a hearty, tasty meal: food to fuel learning, laughter and fun. Today began with just that and ended with people from around the world going to bed as better people than they began it. The day featued an excellent mix of individual and group activities where native English speakers and students from the Czech Republic and Slovakia worked together in a relaxed setting at the plush Gold Hotel in Chotoviny. Every native speaker spends an hour each with several students, iindividually. The time is spent entirely in conversation. English Stay organizers provide topics which serve as guidelines for the conversations. It is then up to the native speaker how to develop and direct the conversations. This works well because it gives the teacher the flexibility to adapt the discussion to the abilities and desires of the Czech and Slovak students. During the conversation, teachers help students to strengthen their vocabulary, grammar, communication and confidence with their spoken English. Two group activities -- one before lunch, the other after dinner -- allow everyone to interact in enjoyable and thought-provoking exercises. The underlying theme is enjoyment and there is no doubt that not only is everyone enjoying their time together but also learning invaluable life and language skills at the same time.
Líbilo se mi úplně všechno. Nenašla jsem jedinou věc, se kterou bych mohla být alespoň trochu nespokojená.
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
Lepší kurz jsem zatím nezažila. Měla jsem vyplněnou každou chvilku dne, což je správně. Nejela jsem na kurz, abych lelkovala, ale abych se zlepšila v angličtině. Aktivity byly různorodé a pestré a proto jsme si užili spoustu legrace.
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Myslím, že jsem se určitě zlepšila. Snadněji nacházím slova, která byla ukrytá někde vzadu v mé hlavě a samozřejmě jsem přidala spoustu nových slovíček, která jsem dosud neznala. Hlavně je tam teď musím nějak udržet :)
Ohodnoťte lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným.
Všichni byli milí, přátelští, otevření, komunikativní. Snažili se nám pomoct ve zlepšení vyjadřovacích schopností a měli spoustu trpělivosti, když jsme se několikrát doptávali, co nám to před chvíli vlastně říkali. Překvapil mě jejich neutuchající zájem o naši republiku a naše zvyky.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Perfektní.
Strava a občerstvení na kurzu?
Bez připomínek. Dostala jsem 3 svá nejoblíbenější jídla, navíc velice chutně upravená, takže není co dodat.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Udržet stávající kvalitu. Víc už ani snad nejde ? A nebo ještě trochu té jogy :)
Jana Fischerová
15.5.2016
Kurz předčil má očekávání v pozitivním slova smyslu:
- Intenzita kontaktu s rodilým mluvčím
- Možnost konverzace na různá témata
- Možnost věnovat a procvičovat vlastní nedostatky
Jak jste byli spokojeni s rozsahem a obsahem programu?
Od kurzu jsem očekával především konverzaci a k té bylo příležitostí dost a dost.
Krásné poznání pro mě: zpočátku kurzu jsem se o přestávkách snažil vyhýbat rodilým mluvčím a cca po třech dnech se to ve mě zlomilo a já jsem byl ten, kdo je vyhlednával. U mě neuvěřitelné...
Rozvázali jsme Vám jazyk a rozmluvili Vás anglicky za 6 dní?
Neuvěřitelné – ano.
Ubytování bylo podle Vašich představ?
Ubytování perfektní.
Strava a občerstvení na kurzu?
Strava skvělá, vynikající...
Ohodnoťte lektory, a pokud jste byli spokojeni, doporučte nás jiným.
Byl to mix několika národností (s rozdílným akcentem) a věkových kategorií. V konečném důsledku tyto rozdílnosti vedli k lepšímu vnímání angličntiny.
Co máme podle Vás na našich kurzech zlepšit?
Nic.
Ještě jednou děkuji za užitečně a příjemně strávený týden,
Standa Kerner, 15.5.
Selský dvůr 10.4.-15.4.2016
I had an wonderful time with these hosts, other volunteers and the students. It was a great experience to teach and watch their personal growth in speaking and self-confidence. About the hosts, they are very nice and laid back. I'd totally sign up again.
Erin a Alex, 12.5.2016
Volunteering with English Stay was awesome! The work was intense, but it paid off with meaningful connections with many Czech people. I learned a lot about Czech culture during our conversations and made friends. In the middle of the week we all went on a sightseeing trip to a spa town. There were silly games and printed handouts to help facilitate the conversations. After the program Tom and Luci gave us a tour of Prague, which was very nice. The food was very delicious, authentic and plentiful. The accommodation was spacious and comfortable. I hope to participate in this program again soon. It was rewarding to see the participants progress in speaking English.
Thank you Alejandro and Erin
April program with ENGLISHstay
Také já jsem měla příležitost být součástí dubnového kurzu Englishstay. Na 6ti denní kurz jsem odjížděla s obavami, ale i očekáváním. Vlastně jsem byla zvědavá, jak někdo, kdo se učil anglicky 2 roky na střední škole (a to jako druhý jazyk) před 20ti lety a od té doby tento jazyk téměř nepoužíval, může zvládnout touto řečí mluvit 6 dní „téměř“ bez přestání.
Musím přiznat, že téměř všechny rozpaky a stud mluvit ze mě spadl hned v průběhu prvního odpoledne po příjezdu. Na nic takového tu totiž absolutně není čas ani prostor
Opravdu vám nezbude nic jiného než mluvit, mluvit a zase mluvit, samozřejmě, že anglicky! A jestli si myslíte, že si s ostatními „ non-native“ popovídáte česky alespoň u jídla, tak na to taky zapomeňte, skvělý Englishstay team se postará o to, aby i zde jste museli mluvit anglicky
Kurz je připraven tak, že vás strhne.
It is hard job, but you will like it!
Nevím, zda jsem měla štěstí „na lidi“ atͮ už native nebo non-native, ale já jsem se v jejich společnosti cítila dobře a musím se přiznat, že jsem si celých 6 dní příjemně užila a samozřejmě, alespoň podle mého úsudku, rozmluvila anglicky přesně tak jak Englishstay team slibuje ve svých upoutávkách.
Musím uznat, že tento projekt naprosto splňuje to, co slibuje a nabízí. Troufám si říct, že nikdo kdo se rozhodne tento „kurz“ absolvovat toho nebude litovat.
Thank you Englishstay team
This is an excellent program for both students and native speakers. As a native speaker and retired teacher from the United States, I experienced an ENGLISHstay program in April, 2016. During that time, I witnessed real progress toward the mastery of English in every one of the Czech students who participated. In addition, I had my own life much enriched! I intend to participate in another ENGLISHstay program later in the year."
Před několika dny jsem se vrátila z 6ti denního pobytu organizovaného společností Englishstay, kde jsem měla nejen tu čest celou událost fotografovat, ale rovněž možnost se celého programu osobně zúčastnit. Ačkoliv se kurz odehrával na statku Selský Dvůr tady u nás, ne v zahraničí, 90 % konverzace se odehrávala právě v anglickém jazyce. Kurz byl velmi intenzivní, každý jednotlivý účastník byl prakticky "nucen" mluvit anglicky po celý den a i v případě společných aktivit byl opravdu každý zapojen, každému byla dána příležitost promluvit. Rozhodně byl ale program připraven zábavnou formou a jelikož se sešla opravdu skvělá parta lidí, člověk se od rodilých mluvčí dozvěděl nejen spoustu zajímavostí, ale užil si i spoustu legrace při tvoření společných projektů a také závěrečné prezentace. Skvělý byl i společný výlet do Františkových lázní, což byl zejména právě pro rodilé mluvčí úžasný zážitek. Řekla bych, že kurz je vhodný spíše pro toho, kdo již nějaké základy angličtiny má, ale má převážně problém s komunikací. Tento pobyt je na rozmluvení ideální, osobně musím říct, že už asi třetí den jsem si povídala anglicky i sama večer na pokoji. A i když se jistě jedná o ne úplně zanedbatelnou investici, jsem přesvědčená, že to za to opravdu stojí.
I přesto, jak byl kurz někdy náročný na hlavu, byl pro mě určitě formou dovolené. I kdybych se kurzu nic nového nenaučil, stejně by kurz stál za to, protože jsem si pobyt vážně užil a dobře jsem se bavil.
Co se obsahu týká, témata byla podle mého názoru dobře zvolená. I rozsah byl podle mě zvolen na jedničku. V praxi člověk s rodilými mluvčími komunikoval přibližně min. 8-10 (dle vlastní vůle), což bylo téměř ideální.
Starší lektoři (hlavně Richard a Caroline) se nám věnovali velmi i za hranici výuky a snažili se nás vzdělávat i mimo hodiny. Díky mladším lektorům jsme zase zažili „opravdovou konverzaci“ ze života. Pestrost považuji za to nejdůležitější. Lektoři tedy 5/5.
Pokoj byl velký, příjemně mě překvapilo druhé patro, nic mi zásadně nechybělo ani nevadilo. Občerstvení fungovalo výborně. Stálý přísun kafe byl hnacím motorem pro obě strany.
Myslím, že vše bylo téměř až dokonalé. Hlavně jsem byl mile překvapen, jak přirozeně probíhalo seznamování studentů s lektory.
Celou referenci si můžete přečíst zde
My time spent teaching English in the Czech Republic was one of the most rewarding experiences I've been a part of in recent memory. In 6 days we put in 70 hours of work talking and talking and talking some more with the students, helping to perfect their grammar and conversation skills. it was incredibly enriching getting to know both the native and non-native speakers, learning about Czech culture, touring the local sights, and helping the students gain confidence speaking a second language. I'm so proud of their effort and so grateful for the time I was able to spend with both the teachers and the students. It's a memory I will cherish forever and ever.
Anglicky za týden s rodilým mluvčím
Co je ENGLISHstay
Anglicky za týden
Účastníci kurzu
Kde se sejdeme
